<比黃昏還要昏暗的東西...>至今還記得的最長咒語或台詞特選

Reisen

身為一位動漫迷，想必曾經在動漫作品裡看過聽過一些超長咒語或台詞，例如《厄夜怪客》中少校的那席戰爭演說，或是《小魔女DoReMi》那意義不明的咒語，並且一定有同好能夠朗朗上口。

那麼，在這些咒語裡各位印象最深刻的是哪幾句呢？日本女性向新聞網站「マイナビウーマン」特別從讀者來信中，選出了數個最多人記得的超長台詞或咒語，就讓我們一起來看看日本讀者記憶中的長句吧！

【Part.1】
登場作品：《天空之城》

「里特‧拉多巴里達‧烏魯蘇‧亞里亞洛斯‧巴魯‧奈多利路」
「リーテ・ラトバリタ・ウルス・アリアロス・バル・ネトリール」

這是在《天空之城》中由希達的奶奶傳授、喚醒飛行石用的咒文。原意是「請幫助我，讓光甦醒」。劇中希達在咏唱了這段咒文後，飛行石發出了巨大的光芒、並讓收藏在地下室的機械兵甦醒。與近年來不斷痛擊推特伺服器的「巴魯斯」並列為本作兩大知名咒語。

【Part.2】
登場作品：《風之谷》

「身穿青衣的聖者，降落在金黄的原野上。拯救失落的大地，引導人們前往藍色清淨的天堂」
「そのもの青き衣をまといて金色の野に降り立つべし、 失われし大地との絆を結びついに人々を青き清浄の地に導かん」

本句是出自劇中古老的預言，在主角娜烏西卡犧牲自己面對王蟲群的憤怒，並在其後被冷靜下來的王蟲群被救活時，娜烏西卡在晨曦中站在宛如金色草原般的王蟲觸手上走動，進而映證了這個預言。

【Part.3】
登場作品：《七龍珠Z》

達卡拉普多‧波波路亞‧普比利多巴洛！
「タッカラプト ポッポルンガ プピリット パロ」

用地球語來說就是「出現吧！神龍」，是用來召喚「納美克星神龍」的專用咒文。在劇中天天用了這個咒文叫出了正統的神龍，當時卻只許了兩個願望就因為龍珠製作者大長老逝去而暫停。

【Part.4】
登場作品：《小魔女DoReMi》

「霹靂卡霹靂拉拉‧波波力那貝貝魯多」
「ピーリカピリララ ポポリナペーペルト」

這段咒文想必大家都不陌生，是劇中主角春風DoReMi的招牌咒文。由於其翻成中文也朗朗上口的流暢性，這段咒文在中文圈中也擁有一定的知名度喔。

【Part.5】
登場作品：《秀逗魔導士》

「比黃昏更昏暗的東西，比鮮血更鮮紅的東西，埋沒於時間的洪流中！在你偉大之名下，我在此黑暗中發誓，把阻擋在我們面前，所有的愚蠢之物，集合你我的力量，賜與他們平等的毀滅！」
「黃昏よりも昏きもの，血の流れより紅きもの，時の流れに埋もれし！偉大なる汝の名において，我ここに闇に誓れん，我等が前に立ち塞がりし，すべての愚かなるものに，我と汝が力もて，等しく滅びを寫えんことを！」

《秀逗魔導士》中莉娜‧因巴斯的招牌「龍破斬」咒語。咒文中的「比黃昏更昏暗、比鮮血更鮮紅」是指向魔王夏布拉尼古德借力。除此之外還有一個更高階的「重破斬」則是向「比黑暗更漆黑，比夜晚更深沉」的惡夢魔王借力。

【Part.6】
登場作品：《噬血狂襲》

「狻猊之神子暨高神劍巫於此祈求—破魔的曙光，雪霞的神狼，速以鋼之神威，助吾伐滅惡神百鬼！」
「獅子の巫女たる、タカガミの剣巫が願いたてまつる─ハマのショコウ，セッカのシンロウ，鋼のチンイを持ちて，我に悪人百鬼を撃たせたまえ！」

這是女主角雪菜在使用七式突擊降魔機槍「雪霞狼」之前，必須念誦的祝詞，其他使用降魔武器的女主角們的祝詞也很受讀者歡迎喔！

【Part.7】
登場作品：《棒球大聯盟》

「這不是做不做得到的問題。而是真正的男子漢，只有要做和不做兩種選擇而已。尤其是對自己喜歡的事情更是如此。」
「できるかできないかじゃねぇよ。男ならやるかやらないかしかねぇだろうが。それが好きなことならなおさらな！」

這句話是曾說過無數次的名句，堅忍不拔的主角茂野吾郎的名台詞之一，在無人能夠上場投球的時候，說出這句話的他也成為了許多讀者景仰的對象。

【Part.8】
登場作品：《三眼神童》

「三眼吾神，大發神威，天地共鳴，所向無敵，賜我力量，勢如破竹！出發吧，紅色神鷹！」
「アブトル・ダムラル・オムニス・ノムニス・ベル・エス・ホリマク！いでよ，赤いコンドル！」

相信六、七年級的漫迷們應該印象深刻，本句是《三眼神童》主角寫樂在召喚出招牌長槍「紅色神鷹」時念誦的咒文。但其實，原文除了最後召喚紅色神鷹的那句話之外，其實並無中文描述的意思呢。

除了以上作品的有名咒文，日本漫迷們印象特別深刻的還有《宇宙戰艦大和號》的旁白，《凡爾賽玫瑰》裡安德烈告白的台詞等。上榜的每部作品都是跨越了數個世代、家喻戶曉的大作。或許在未來數年後再做一次同樣的專題，出現在榜上的就會是如今動漫迷們所欣賞的新番囉。

來源：Animen新聞部