藍貼：遊戲平衡及天梯排位預計更動

Fatespinner

謝謝大家遊玩、測試並提供您的爐石上的反饋，我們已經從封測轉變為公測。爐石已經到達正式發布的水準，而我們覺得有兩張卡有必要在正式上線前修正。正如我們之前指出，我們計劃在遊戲正式上線前只讓極少數卡改變時，我們只會更改絕對必要的卡片。現在進行這些更改將確保正式版整個遊戲更平衡。

我們將作出更改以下卡：技工大師歐沃斯巴克和納特·帕格。

技工大師歐沃斯巴克現在是一個3/3手下（從2/2），現在效果更改為： 戰吼 ：將此卡外隨機一個手下變形為一隻5/5魔暴龍或一隻1/1松鼠。

    技工大師是張同時沉默並縮小大型生物的手下，導致在遊戲環境中較少出現大型有趣的手下，我們認為這個更動將在遊戲環境中增加一些有趣的生物，並將他更符合他的成本和整體功耗。 技工大師仍然應該出現在某些類型的套牌，但將不再出現在每一個高層次的牌組。


納特·帕格現在效果更改為：在你的回合開始時，你有50 ％的機率抽到一張牌。

    納特·帕格現在在你的回合開始，而不是在回合結束抽一張牌。由於在遊戲中早期難以反制，納特有太多的抽牌效率，使其成為幾乎是自動加入許多牌組。這更動減少了抽牌的效率和為玩家提供了更多的時間在其抽到牌之前應對該卡。


除了這些平衡的變化，我們一直在觀察您對我們封閉測試版本1.0.0.4217的天梯排位系統的反饋。很多玩家都覺得，每個排位賽賽季在一開始特別困難，因為不管他們在那個上個賽季爬得有多高，所有玩家的排名在新的一季都會從頭開始。

在下一個版本後，每個賽季的開始您將依據上個賽季的表現給予獎勵的星星。這樣一來，之前已經進行過天梯的玩家將不會配對到那些新玩家或第一次進行天梯的玩家。

例如，在任何的賽季到達過旅店老闆（等級1），或黑騎士（等級2）的玩家，在下賽季開始時，你將在從冒險者（等級16）開始，而不是憤怒雞（等級25） 。

更動的卡牌在正式上線後將有一段時間能以合成價拆解，我們希望這些更動將增加各種層級的遊戲能看到更多的卡牌，讓大家玩爐石更有趣和更有互動。

讓我們在遊戲中碰面！

原文網址：http://us.battle.net/hearthstone/en/forum/topic/11985288985
翻譯轉自：http://hs.mofang.com.tw/271_10006892.html