日本球迷吐槽：日本踢得比中超還差 劣質版西班牙

黑白兔

日本時間6月20日早晨7時，日本隊和希臘隊進行了世界盃小組賽的第二場比賽，結果在多1人的情況下，日本隊0比0被希臘隊逼平。全場日本隊控球超過60%，射門16次射中11次，3次在門前無遮擋的情況下，大久保嘉人、內田篤人和吉田麻也打高，亞洲冠軍日本隊2場世界盃只獲得了1分。

由於第一場1比2負于象牙海岸，日本隊出線希望渺茫，此外還因為這場比賽是在日本時間早晨上班時間進行的，所以看球的日本球迷人數和網路吐槽人數都比第一場大為減弱。上一場比賽日本國內的NHK電視台瞬間收視率達到了50%以上。

新浪體育繼續翻譯一些日本2CH論壇的世界盃看球貼，本文力求原意反應日本球迷的看球看法，讓新浪網友們可以了解一些我們鄰居球迷是如何看待自己國家隊在世界盃上的表現的。

賽前名單公布——

「啊，香川首發沒了？」

「香川確實坐板凳了。」

「今野泰幸和大久保進來了，香川被拿下了，這是怎麼回事啊，怎麼回事啊。」

「這還不明白，因為太垃圾了。」

「香川以後就在國家隊消失吧。」

「香川太臭了，拿下很正常。」  

「賽前扎切羅尼還羅嗦了一堆4年4年什麼的，4年了日本不就是比4年前多了個香川么。」

「不覺得大久保有做什麼，那傢伙也就是在國內踢踢罷了。」

「啊，又是大雨啊，這雨啊。」

「下雨了，雨好大啊。」

「香川的信奉者們，香川已經去了，去了。」

「扎禿驢什麼毛病，對手是以高度著稱的，你用今野泰幸，純傻X啊。」

「香川下雨太弱了，不上是很正常的事情。」

「雨停了吧，雨停了能用香川啊。」

「沒關係，香川會有助攻的，從板凳上助攻。」

「香川和奧林匹亞科斯踢的時候，發揮得很好啊，他對希臘球隊有優勢的。」

「不用香川很正常，是為了下一場踢哥倫比亞呢。」

「和下香川相比，為啥還繼續用山口和長谷部打雙后腰，這倆能用么。」

「柿谷曜一朗就是因為電通那邊強烈希望，壓著球隊召集進去的，根本就沒法用。」

「香川的身體就跟豆腐一樣，回答問題的時候聲音小得聽不見，一點也不自信。」

「最少要進2個球才行，下半時對手沒體力了上香川吧。」

「原來對荷蘭比賽的時候就是這麼踢的，下半時對手體力下降了上遠藤和香川，上次這麼打的感覺不錯。」

「10號坐板凳，也就是日本國家隊這麼鬧吧。」

「香川太膽小了。」

「鏡頭給什麼香川，全隊都會變得膽小的。」

比賽開始，大久保嘉人在右路頻繁突破，大迫勇也不斷進攻射門，日本隊打得積極主動——

「川島這臉看著就是要刷新世界盃最多丟球的臉。」

「今天沒有垃圾10號，會贏的。」

「加油，為了延長我的生命，請一定要贏啊。」

「大久保今天踢得很兇啊。」

「大久保君今天很精彩。」

「今天的日本隊是完全不同啊。」

「看看大久保就知道精神力的重要性了，賣國香川。」

「今天是明顯左邊防守右邊進攻了。」

「日本以前在南美一次都沒贏過，所以這次大家也就是淡淡地期待就好了。」

「岡崎這腳太差了，在美因茨怎麼踢的。」

「啊，長谷部這犯規啊，會紅牌的。」

「這要是西村雄一的標準肯定完蛋了。」

「長谷部咋還不退役呢。」

「沒得牌運氣了。」

「裁判很向著日本啊。」

「日本打得像劣質版西班牙。」

20分，大迫勇也禁區外射門，可惜未進。

「啊，大迫你倒是進一個啊。」

「太可惜了。」

「大迫乾的不壞。」

「香川不在的話，還是有機會的。」

「今天大迫的發揮很不錯啊。」

「這是科隆隊的大迫啊。」

「今天這裁判確實很親日。」

「這比賽踢得和韓國與俄羅斯的比賽一樣無聊。」

「哇，這希臘球員的紋身真可怕。」

「希臘還是很弱的，不過日本除了大久保之外，都沒什麼自信。」

大久保突破，禁區前獲得自由球。日本上次世界盃也是在對獲得過歐洲杯奇迹的丹麥時打進了兩個直接自由球破門，但是這個位置距離球門有點近，對於本田來說不是好位置結果被門將防住。

「大久保得到犯規。」

「這位置很不錯啊。」

「我有大宇宙的預感。」(意為打高)

「拜託了本田。」

「主裁判太親日了。」

「大久保這摔的真逼真。」

「大久保的禁區前摔法是真摔一本流。」

「電梯球本田，一定要進啊。」

「別踢得像排卵日一樣。」

「啊，太正了，這要是俄羅斯的門將就好了。」   

「本田的自由球得分是中村的十分之一，能踢在球門內就不錯了。」

「又看到日本球迷帶著垃圾袋，你們到球場來就是來撿垃圾的是么。」

37分鐘，希臘隊長鏟長谷部誠，得到第二張黃牌被罰下。

「啊，要進球啦。」

「進啦進啦進啦。」

「開玩笑，這也紅牌？

「真的是買了裁判啦啦啦啦啦。」

「泡菜劵出來啦。」(注：日本球迷有時候稱紅牌是泡菜，或者泡菜劵)

「這裁判有點假啊。」

「日本付了多少錢？」

「辣椒出來啦。」(這也是紅牌的意思)

「別高興，人家打的就是防守反擊，下一個人更會縮回去打防反了。」

「這還不贏就沒話說了。」

「今天這裁判感覺會給點球啊。」

「誤判的，這要是輸了，絕對無法接受了。」

「這要還是平局的話，等於輸球了。」

「要是這還不多進幾個，真的就回家吧。」

「演員團團長長谷部這演技太棒了。」

「希臘這隊長有點傻X啊，都得到一張黃牌了，還這麼鏟球。」

「感覺後面長谷部也會得到第二張黃牌。」

「一定要以2球差距獲得勝利啊。」

「電通的這錢很到位啊。」(注：日本電通，世界最大的廣告公司，對國際足聯有著很大的商業影響力，比如日本隊的第一場比賽時間就是電通要求放在巴西時間10點開始的)

長友佑都失誤，希臘射門，川島永嗣撲出遠射。這個球的力量很大。

「啊，危險，嚇死我了。」

「川島太牛了。」

「長友腦損了吧，死去吧。」

「川島很牛逼啊，大久保你跟上去防守啊。」

「川島這撲得太漂亮了。」

「射門的力量好大啊。」

「必須給川島表揚啊，這球就是進了也說不出什麼來。」

上半時結束——

「這裁判也就是亞洲水平，無能的裁判。」

「多一個人的話，下半時可以換上香川了。」

「無聊的比賽，這也就是日本，和其他國家隊的比賽相比，水平差得太遠了。」

「要是公平的話，長谷部也應該被紅牌罰下去了。」

「說這場比賽裁判被買了也不奇怪。」

「日本踢得臭，希臘踢得臭，裁判水平最臭。」

「絕對……絕對小組出線……沒戲。」

「垃圾比賽，只能產生垃圾的比賽，日本人去撿垃圾的比賽。」

「中場估計扎切羅尼會說，我沒算到啊，我沒想到啊，沒想到對手會被罰下一個人去，咋辦啊？」

「下半場換香川和遠藤。」

「這麼踢下去，就在伊圖和麒麟一起切腹得了。

「小組中世界排名最低，聯合會杯全敗的日本，大家還是有點期待過高了。」

下半場開始——

「本田和長友賽前說，我們的目標是獲得世界冠軍。」

「說這話的那倆的國籍不明。」

「遠藤上了。」

「只會撿垃圾的日本人不知道世界有多大。」

「撿垃圾有撿垃圾的人才，日本人去搶人家的工作幹什麼。」

「果然換了長谷部了，要是再得牌就被罰下了。」

「這集訓地怎麼選的，從伊圖花了4個小時到這裏，怎麼能有好的狀態？」

「全隊的狀態都太差了，沒體力，跑不動。」   

「快點再給裁判點錢，再罰一個希臘人下去吧。」

「昨天為了給日本隊加油，我都把自己下面XX毛剃了，一定要努力啊。」

「啊，岡崎慎司的頭槌不行啊。」

「岡崎還需要再高30厘米才行。」

「怕丟球，所以踢得很謹慎，這日本簡直和德國世界盃時一樣。」

大久保嘉人又一個禁區前突破后被犯規。

「大久保就是摔跤達人啊。」

「主演男優是大久保。」

「香川上了。」

「戰犯香川出場了。」

「香川加油，讓那些看不起你的人跪下。」

「香川上了，等於日本少了2個人。」

川島禁區內將球打出，和吉田麻也相撞。

「啊，惡寒，差點0比1啊。」

「11打10還被這麼打，這球沒進么？」

「這球要是輸了，連眼淚都流不出來了。」

「高度是弱點啊。」

「這要是輸了，就是國家隊歷史上的大恥辱了。」

「這麼看下去，我只能說，日本隊啊，你們今年拿世界盃的可能性真是不大啊。」

大久保嘉人在無人盯防的絕好機會下將球打飛——

「哎——————，這什麼球啊。」

「死去吧————。」

「宇宙開發啊。」

「內田這球傳的太漂亮了。」

「真的回來吧，別丟人了。」

「為啥他是13號明白了吧。」   

「日本是有宇宙開發的傳統的。」

「世界啊，這就是J聯賽金靴，鞠躬。」

「這(打飛)的角度是有多難啊。」

「這不是種子島啊。」(注：日本的宇宙火箭發射基地)

「那些吹捧大久保的傢伙土下座去吧。」(土下座即下跪)

「內田傳的這球多棒啊。」

「內田篤人不愧是德甲[微博]球星啊。」

「這次世界盃看了這麼多日本火箭發射，也算滿足了。」

「濟科時期的德國世界盃，柳澤敦再現。」

內田篤人後點無人盯防的情況下頂偏——

「內田大便。」

「開什麼玩笑啊。」

「臭死了，這都不進。」

「這傢伙是故意不進的吧。」

「今天都並敏史的解說就跟AV男優一樣，老說什麼，好啊，進去了啊，就這樣，好啊，沒關係的，好啊，你XX的。」

「本田今天踢得沒啥意義啊。」

「日本10號還是退休吧，以後這個10號就空號得了。」

「這水平臭得跟大糞一樣，世界盃還是第一次看到這樣的比賽，中國聯賽都比這踢得好。」

「裁判都看不下去了，為啥還不進啊。」

「這裁判還是幫忙的，日本劇團怎麼也要做點什麼啊。」

「大久保已經得到很多犯規了，主演加油啊。」

「大久保說不行啊，還需要再罰對手一個下去。」

「無能禿(指扎切羅尼)，趕緊用柿谷曜一朗換岡崎。」

大久保的射門被撲——

「只有大久保還很努力啊。」

「這個射門不錯。」

「大久保君牛。」

「對手門將正面強大啊。」

「多打遠射吧。」

「無聊的，除了大久保，別人都回來得了。」

「這是反動蹴速迅炮吧。」(注《足球小將》里中國球員肖俊光的特技，這次世界盃前，大久保嘉人和中村憲剛模擬了一次)

「我覺得會是0比0結束了。」

「禿子還不換齋藤學，這時間不用更待何時。」

「不罰下希臘3個人進不了球啊。」

「下次足協好好選個能用的教練吧。」

「西班牙，英格蘭[微博]都被淘汰了，日本作為亞洲冠軍也沒有理由留下啊。」

「看來不上中田英壽是不行了。」

「看來不上三浦知良是不行了。」

「看來不上奧寺康彥是不行了。」

「看來不上釜本邦茂是不行了。」

「韓國在希臘主場2比0贏了希臘，日本……」

「平局就平局吧，後面點球大戰的人選好了么，別像上次一樣選錯了。」

吉田麻也在後點無人盯防的情況下射門，將球頂高——遠藤保仁最後的自由球射門打得太正——

「啊，吉田的宇宙開發頭槌。」

「吉田漂亮地將球防了出去。」

「還有5分鐘了。」

「沒戲了，我要帶著雞蛋和蛋黃醬去機場迎接他們。」

「香川下半場上來是做什麼的？」

「出門去涉谷摸摸茶去了。」

「扎切羅尼就是來日本騙工資的。」

「還有2分鐘，裁判罰下5個人的話，3比0的比分還是可能的。」

「最後的自由球，遠藤拜託了。」

「岡崎，在禁區內準備倒地啊。」

「向他們的手上踢。」

「最後的機會。」

比賽結束——

「啊，比賽結束了。」

「這是本次世界盃最臭的一場比賽了。」

「對日本足球充滿期待的人就是傻X。」

「還是看棒球吧，日本人就不該踢足球。」

「扎切羅尼臭大糞、扎切羅尼臭大糞、扎切羅尼臭大糞。」

「扎切羅尼一臉的苦相。」

「贏哥倫比亞3球以上的話，還是有機會的。」

「面對世界排名第12的希臘，一直在進攻，佔據優勢，這難道不能說說嗎？」

「4年間一直積攢的進攻型足球，就這麼，沒進球。被淘汰了。」   

「遠藤實力下滑，本田香川的狀態糟糕，這就是沒帶隊打過世界盃的教練的限界。」

「算了算了，還是撿垃圾吧，撿垃圾吧。」(周超)


原文出處