查看: 457|回復: 0

小甜心★提拉米蘇★

TA的每日心情

	擦汗 2019-1-29 21:23

簽到天數: 402 天

[LV.9]以壇為家II

270 主題	793 帖子	1240 積分

Rank: 8 Rank: 8

發表於 2014-11-8 11:00:15 來自手機 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

” Tiramisù ”直接翻譯成中文的提拉米蘇。
而在意大利原文裏，” Tira ”是”拉起的意思，” Mi ”是我，” sù ”是向上，合起來就變成” 拉我起來 ”的意思，還有另一種解釋翻譯成” 帶我走 ”

資料來源：轉貼自網路

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？立即註冊

回復

GMT+8, 2024-6-21 13:31 , Processed in 0.037278 second(s), 23 queries .

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊