前幾天因為修改二次創作方針,而對日本同人界丟下震撼彈的知名公司Nitro+,由於新制規定顯得嚴苛,這幾天網路上眾多同人創作者和若干職業創作者都為此討論得沸沸揚揚。新規則甚至讓部分同人創作者表示,視情況可能會放棄Nitro+相關的二次創作品。 或許是反彈的聲浪太大、或是先前的表達不夠完善,Nitro+在今天發布了二次創作方針的新聲明,並表示之前的方針文章與他們的原意有所偏差,同時也表示「積極支持粉絲們的二次創作活動」。 到底創作者們是如何看待他們的二創創作規制呢,Nitro+又是如何補述他們的條文?就讓我們回顧一下網路上的討論,以及整起事件的發展。 事件的開端,始於 7 月 7 日Nitro+所公開的新二次創作方針。 這樣的方針讓許多同人創作者表示難以接受,同時長期支持同人創作的相關人士在網路上發表了若干評論: 大部分的社團根本賣不出200本,但大多數的人都只買印量達兩百本以上的大手社團,這種非對稱性勢必會產生對立。 Nitro+的200規定就像是江戶時代的大名,大概就是把農民弄到餓不死但也吃不飽的苦澀地帶。 雖然大部分的人都是持反對意見,但長期支持同人創作的赤松健老師卻有不一樣的看法。
曾創作《魔法老師》、《純情房東俏房客》等作品的赤松健老師對這個方案表示: Nitro+的二次創作方針,是極其優秀的方案,其他公司也追隨並成為業界標準的可能性不小。身為「現狀肯定派」的我看來有種「嗯,先取下第一著了嗎」這樣的感覺,而且Nitro+這方針也足以拿來對抗TPP(跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議)中,美國提出要求日本把盜版侵權改為非告訴乃論的條件。 我在兩年前的研討會上,也曾提出過藉由「公認&課金」來讓Comiket完全合法化的方案。但出版社卻做出了「那點錢根本不夠吧www」的反應。 因此我才轉換成推行「同人標章」(註一),當作從TPP拯救Comiket的一種手段。不過由於目前並沒有正式加入TPP,因此這個標章也並沒有開始積極推廣,還處於實驗性階段。 如果這個方針(指Nitro+的新規定)被角川採用的話,Comiket將會產生很大的改變吧。我很喜歡現在森羅萬象的二次創作同人業界,總計參加者五十萬以上的Comiket是在世界上也值得誇耀的劃時代活動。希望各公司能在不削弱這個「氣勢」的前提下去設定規制方針。 這個方案哪裡優秀了?量不夠多、書店也不能賣,買方和製作方都不贊成這樣的做法,不明白啊...... 當然也有網友這樣對赤松老師提出質疑,而赤松老師的回應是:「本來這就是被逮捕都不奇怪的二次創作同人誌,設定了200本這樣絕妙、可以作為「Fan活動」的合法界線這點非常好。」 接著,可能是受到網路上的風向影響也說不定?Nitro+的代表 でじたろう 在自己的推特做了以下的留言:
でじたろう在方針改變消息於網路上掀起波瀾,又過了一天之後做出表示。大意如下: 對於文章並沒有經過仔細審閱就發佈而造成誤解,在此深深表示道歉。我本人就是同人活動出身的,所以對於當然是完全沒有抵制同人活動的想法。 只是希望能將以營利為目的的同人商品不斷增加這個現狀做某種形式的區隔,非營利性的出版物等同人活動到現在還是保持同樣的基準。明天將會修改文章中產生誤會的部分,現在請稍等。 如果限制了同人活動,將會是影響日本內容業界未來的大事件,我也可能根本成立不了Nitro+。我一直都希望同人活動能夠更加蓬勃發展,成為一個能讓優秀創作者輩出的環境。 經過了以上事件,最後的成果就是所發表的新聲明。大意如下: 二次創作活動裡關於同人誌諸類的創作活動,只要沒有過度的營利性,在活動愛好者的範圍內進行的行為,基本上跟以前一樣是容許的。 我們對同人誌、粉絲的二次創作活動都會積極支持。如果能夠送一本樣書給我們的話將不勝感激。今後也請多關照Nitro+。
這次新增的聲明,讓許多同人創作者鬆了一口氣。畢竟原本的規定除了以200本數量限制打壓收益外,失去了書店寄賣的支援這點,對於難以親自購買的讀者以及無法自行處理物流的創作者而言都不是件好事。如今這篇使情況大半回歸為原本潛規則(註二)的聲明,可說是明言不會多加限制「同人誌」的領域。 至於同人週邊,只要不過度追求利潤應該也不會有事,前幾日公開的那些繁瑣規定基本上可以視為一種對創作者們柔性提醒吧。 二次創作營利比重的拿捏,一直都是同人界難以明言的話題。此次Nitro+的事件雖然以同人誌部分回歸潛規則落幕,但相對的關於周邊商品的部分則是會按照新版的法則處理。相信這會對於某些未經授權的商業性販售行為所造成的明顯影響,整體而言不失為Nitro+保障自身權利的一步好棋。 之後是否會如赤松健所言,有其他公司跟進這種方針呢?且讓我們繼續觀望後續消息吧。 註一:同人標章:同人標章為赤松健老師推廣的一種認可用標章,用以表示作家認可本作品的同人創作。主要用途是防止日本若正式簽署TPP,將侵害著作權改為非告訴乃論後,同人作家們被侵害著作權罪名纏身的狀況。 註二:潛規則:雖然日本ACG業界從來沒有承認支持者任意地進行自家作品的同人創作與販售,但基本上只要不過度營利以至於嚴重侵犯到版權、威脅到該公司的周邊商品,業界及原作者大都對同人創作採取較為放任、和善的態度。 Nitro+官方聲明網頁:http://www.nitroplus.co.jp/license/fanbook.php 來源:Animen新聞部
|