魔方網

 找回密碼
 立即註冊

Login

免註冊即享有會員功能

搜索
查看: 20|回復: 0

[好康分享] Dragostea Din Tei 羅馬尼亞男生團體「O-ZONE」

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    開心
    11 分鐘前
  • 簽到天數: 458 天

    [LV.9]以壇為家II

    2547

    主題

    3008

    帖子

    4537

    積分

    等級12

    Rank: 4

    積分
    4537
    發表於 2018-5-20 12:42:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    Dragostea Din Tei 原文歌詞(羅馬尼亞)
    椴樹之戀

    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hii
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-ha ha
    (x4)
    (純呼喊聲、重複四次)

    Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
    Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
    Alo, alo, sunt eu Picasso,
    Ti-am dat beep, si sunt voinic,
    Dar sa stii nu-ti cer nimic.
    哈囉~你好,是我,一個偷心的歹徒。
    我求你,我的愛人,接受這個幸福吧!
    哈囉~哈囉~是我-畢卡索。
    我給你發一聲-嗶,我對自己充滿信心。
    你要知道,我不是在要求你。


    (Refren)
    Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
    Nu ma, nu ma iei,
    Nu ma, nu ma, nu ma iei.
    Chipul tau si dragostea din tei,
    Mi-amintesc de ochii tai.
    (x2)
    (副歌)
    你想走,不想‧不想要我。
    不想‧不想要我~
    不想‧不想‧不想要我~
    你的臉孔和你的愛,是從椴樹裡來的
    我會記著你的眼睛的。
    (重複唱兩次)


    Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
    Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
    Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
    Ti-am dat beep, si sunt voinic,
    Dar sa stii nu-ti cer nimic.
    我給你打了個電話,告訴你我對你現在的感覺
    哈囉~是我-你的幸福
    哈囉哈囉~是我-畢卡索。
    我給你發一聲-嗶,我對自己充滿信心。
    你要知道,我不是在要求你。

    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

    本版積分規則

    關閉

    站長推薦上一條 /1 下一條

    魔方網|手機版|小黑屋|申請友情連結|FACEBOOK粉絲團|MOFANG INC.  

    GMT+8, 2018-8-15 16:55 , Processed in 0.118340 second(s), 10 queries , Redis On.

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回復 返回頂部 返回列表