蘋果小平板iPad mini Retina、iPad mini兄弟比拼

高坂京介@FB

轉自

蘋果新一代 7.9 吋平板電腦 Apple iPad mini Retina 於本周五（11/15）在美國等地上市，外觀上雖然看起來與上一代的 iPad mini 有九成五以上的相似度，但在硬體上卻遠遠的超越 iPad mini 相當多。iPad mini Retina 內建 64 位元架構的 A7 雙核心處理器，配備 500 萬畫素 iSight 相機以及 120 萬素 FaceTime HD 鏡頭，接下來就讓手機王網站為各位網友簡單比較一下 iPad mini Retina 與 iPad mini 前後代產品差異。



【Apple iPad mini Retina 與 iPad mini 外觀比較】


▲Apple iPad mini Retina（左）與 iPad mini（右）從正面來看，兩者不論是配置或是大小都是相同的，基本上是無法直接分辨出版本。

▲Apple iPad mini Retina（左）與 iPad mini（右）機身尺寸分別為 200 x 134.7 x 7.5mm 與 200 x 134.7 x 7.2mm，重量則分別為 341g 與 312g，iPad mini Retina 比起上一代略重 29g。


▲Apple iPad mini Retina（上）與 iPad mini（下）兩者在螢幕上方均置有一組 120 萬畫素的 Facetime 相機。


▲Apple iPad mini Retina（上）與 iPad mini（下）都採用傳統的 Home 鍵設置，新的 iPad mini Retina 並未如先前傳聞將有指紋辨識功能的 Home 鍵。


▲Apple iPad mini Retina（上）與 iPad mini（下）兩者在頂部同樣配置 3.5mm標準耳機孔、麥克風與電源鍵。


▲Apple iPad mini Retina（上）與 iPad mini（下）機身右側的配置也完全相同。

▲Apple iPad mini Retina（上）與 iPad mini（下）機身右側都擁有音量鍵與旋轉鎖定 / 靜音鍵。

▲Apple iPad mini Retina（上）與 Apple iPad mini （下）機身左側沒有任何的按鍵配置，兩者厚度僅差 0.3mm。


▲雖然 Apple iPad mini Retina 厚度比起上一代多了 0.3mm 左右，但仍然可以使用上一代的保護套以及保護殼，不過在安裝的時候的確會感覺到有點緊，需要稍微用點力氣壓進去。


▲Apple iPad mini Retina（上）與 iPad mini（下）底部同樣擁有兩組內建的喇叭與 Lighting 充電傳輸孔。


▲Apple iPad mini Retina（左）與 iPad mini（右）背面配置大致相同，兩者長寬相同，內建的電池都能提供最高達 10 小時的網頁瀏覽以及影片觀看，因為 iPad mini Retina 所採用的更高階的硬體，但還能維持相同的使用時間，相信在電池容量以及耗能上都有所提升。


▲Apple iPad mini Retina（左）與 iPad mini（右）背部上方均擁有 500 萬畫素的 iSight 相機，唯一不同的是 iPad mini Retina 版本中間還多了一組麥克風。

【Apple iPad mini Retina 與 iPad mini 螢幕顯示比拼】


▲Apple iPad mini Retina（左）與 iPad mini（右）螢幕顯示效果。（點圖可放大看原圖）


▲Apple iPad mini Retina（左）螢幕圖示特寫，與 iPad mini（右）相比，擁有 Retina 螢幕的 iPad mini Retina 顯示出來的圖示細緻許多。

【Apple iPad mini Retina 與 iPad mini 攝錄功能比拼】



▲Apple iPad mini Retina（左）與 iPad mini（右）兩者的日間拍照效果幾乎相同，僅在細節的銳利度上有很小的差異。




▲Apple iPad mini Retina（左）與 iPad mini（右）兩者在室內外的近拍效果相近，只有在白平衡上有些許的差異。



▲Apple iPad mini Retina（左）與 iPad mini（右）在夜晚拍攝出來的照片效果差別不大，僅有色溫上的些許差異，不過最後一張照片 iPad mini Retina 所拍攝出來的高光細節保留較多。

Apple iPad mini Retina 日間錄影效果：


Apple iPad mini 日間錄影效果：


Apple iPad mini Retina 夜間錄影效果：

Apple iPad mini 夜間錄影效果：


註：就目前所知，兩者的相機應該仍是相同模組，不過在這次測試中 Apple iPad mini 依然是採用 iOS 6 版本，但該部分影響應該不大，因為鏡頭以及感光元件的光學能力是無法因為軟體升級而跟著大幅進化提升，測試中所出現的些微差異推測應該只是兩個版本的相機功能對降噪以及銳化有不同的演算方式所致。

【iPad mini Retina 與 iPad mini 比拚評測小結】

有別於上一代的 Apple iPad mini 與第四代的 iPad 平板電腦採用不同的硬體配置，蘋果公司這次相當有誠意的將 iPad Air 的硬體配置都放在 iPad mini Retina 中，內建 64 位元架構的 A7 雙核心處理器，配備 500 萬畫素 iSight 相機以及 120 萬素 FaceTime HD 鏡頭，不論是選擇大台或是小台的 iPad 都能有相同的硬體。而在比較中更可發現 iPad mini Retina 的螢幕顯示效果比起 iPad mini 好上許多，7.9 吋的螢幕搭配上 2,048 x 1,536pixels 的解析度，相素密度直接來到了 326 ppi，甚至超越了 iPad Air 的 264 ppi。雖然這次的 iPad mini Retina 定價比上一代 iPad mini 剛上市時的定價 329 美金多了 70 美金，調整成 399 美金，但若以這樣的硬體配置來看，仍算是可以接受的定價。